Daddy mit Handy (german) a new interpretation