Now-and-then-here-and-there